The politics of paying for dates vexes Steve and Susan's sex life, which gets even trickier after their friends weigh in on how to settle up in the bedroom. Meanwhile, Patrick realizes that his too-cool car makes him look like a loser; and Jane takes on her stalker for not paying her enough attention.