While the gendarmes believe they have the culprit for Grégory's death in the person of Bernard Laroche, their witness reconsiders his confession, which seems to bring the investigation to a standstill. But new unexpected witnesses quickly bring to light a new theory...