The contemporary artist explains why he paints Jif jars and classic American blondes shopping in Wal-Mart.