Jen and Josh take their boys to stay with Jen's parents in Texas and return to an empty nest; Pumps calls on her mother when she needs a break from the children.