Scott learns about the vibrant lesbian community in Miami, while Kim discovers the benefits of breast milk in treating psoriasis