Nick pulls Army Reserve escort duty for a casket that happens to contain the wrong body, a fact the military doesn't want to talk about.