Magnus has let go of his cynicism and stubborn style. Now he instead gets the chance to help young people glide by training Nami and his gang in handball. The question is whether they will allow themselves to be controlled. Leah works harder than ever and things do not get better because Björn puts everything in her lap. She is under increasing pressure to make a change. Jesse tries not to be so worried about his daughter. But suddenly something happens that makes him fear for her life.