With clues pointing to Poland, Rolf and Claire leave to find a crucial witness in possession of a video. Claire is concerned that Rolf seems more focused on his daughter's case than with the murder they are currently investigating.