Distrust increases when the group realizes they are locked up with a killer. Trevor and Emma quarrel over the hard drive and he leaves the group to hide it, convinced that the murders are linked to its contents.