A patient's behavior raises red flags for Tom, Mike is hesitant to accept Pamela's request, and Bill makes a bold move.