Emily confronts Clara about the painting, worried about the potential scandal for their family; Frederick moves forward with his investment in the silver mine, but Ross begins to grow suspicious of the Marquise.