Carlo scorns Richard's threat to buy his vineyards; Chase disputes a health inspector's report on his water reserves.