Reece ferida enfrenta seus perseguidores a quilômetros de distância, enquanto o plano de Jude de passar bons momentos com seu filho leva a uma provação aterrorizante. De volta ao acampamento, Hannah escapa para dar sua primeira olhada no mundo exterior.