When Isadora loses a fang, she has to decide whether to follow the fairy tradition of offering it to the Tooth Fairy or the vampire tradition of framing it