While the administrative department is still getting used to Michel as their boss, his boss Bucky keeps confusing everyone by sneakily probing for social dynamics. The old mates get stressed out, even Franky's loyalty to Michel seems wavering. Open-minded Freek enjoys this new change, Franky's sense of humor is the object of speculations. Smoldering resentments, like Sammy against Hans, are laid bare. Michel feels threatened, and indeed Bucky actually focuses on him.