Um encontro testa as habilidades interpretativas de Issa. Lawrence toma algumas decisões importantes. Molly faz parte do escritório “clube dos meninos” depois de estar no final de algumas poucas verdades. Issa e Frieda lidam com um difícil vice-diretor.