An unexpected proposal comes after Tom's trial. The defense remains suspicious. Lapointe and Marie-Anne meet Tania who seems confused about her memories. Marie-Anne's secret is increasingly difficult to hide.