Henry and Winganuske clash when their daughter falls ill, while a rebellious boy arrives in town and Meredith takes an instant shine to him. To spite Yeardley, Jocelyn forges a relationship with the Pamunkey.