Charlie and Rex sniff out the suspects when the Chief Superintendent of the St. John's Police Department dies at a popular restaurant and all signs point to poison.