How the medium translates personal relationships into photographic ones, and what happens when photographers turn their cameras on themselves.