Louison struggles to get Guilhem to stop being angry with him. The disappearance of Mrs. Grassin's dog could be the key to her reconciliation with him.