Com o perigo de os cavalos selvagens serem retirados de seu habitat, Amy e Ty formulam um plano pra salvá-los do caminhão do matadouro e, enquanto isso, voltam a se conectar. Em Heartland, Lou e Peter estão sob investigação do Serviço de Proteção à Criança