While planning a dinner party for her birthday, Emily gets steamy with Camille's friends and accepts Gabriel's helping hand with the menu.