As winter tightens its grip, the next generation of Alaskans must work in harmony with the harsh terrain. Johnny Rolfe sets out to trap Marten for the first time. Low on supplies, Chris and Jessi Morse work to construct an airstrip as an outlet to the outside world. The Rowlands work to build a sled for future expeditions, while Alex Javor attempts to secure vital protein he desperately needs.