When Paths Meet (Part 1 and Part 2) - A desperate man takes Munch hostage right in the city courthouse. Accused of murdering a young, future champion swimmer, he claims innocence and goes on the run with his 7-year-old son, who has lost his mother. Touched by their predicament, Munch takes the case head-on and agrees to keep the runaway boy at the firm, dragging her whole team into a totally borderline adventure. Meanwhile, the new Attorney General Jerome Tillier puts Munch under high surveillance.