Dr. Phil tries to get parents mired in a contentious custody battle to put their 4-year-old daughter's needs ahead of their own.