A bystander dies when a brawl at a Charlotte, N.C., nightclub turns into a gunfight; police pit brother against brother in an effort to solve the crime.