Nick and the team investigate the kidnapping of a man who has been receiving nuisance phone calls and they are soon drawn into a web of secrets and lies surrounding his next-door neighbour, a dead little girl, a bogus doctor and a vengeful father. Meanwhile, George attempts to boost trade at the Aidensfield Arms by hiring Gina's latest boyfriend as a chef, whilst Greengrass becomes wary of a bird watcher.