Mark fica cada vez mais frustrado devido à relação de Sarah com Hank. Enquanto isso, Julia se preocupa com a frustração de Victor a respeito da escola. Crosby e Adam lutam para salvar a Luncheonette, ao mesmo tempo em que gravam um álbum para Glen Hansard.