The discovery of another corpse amplifies the gang war in Valmont and sours the relationship between Tina and her brother Lucas.