O rei é levado a julgamento e cria grande confusão. John critica a recém proclamada “república” e paga por isso, e essa mesma república cria planos para a Irlanda. Sexby faz decisões difíceis e enfrenta arrependimentos. O destino de Angelica volta a mudar.