The body parts of a man who was a member of a hunting party are found in an animal trap on a country estate near Kiel. Everything indicates that a militant animal rights activist is behind the murder. But Borowski soon finds out that the hunting party has something to hide: its members had chosen the secluded estate to illegally shoot bears that are bought specifically for the purpose.