Oz's neighbor is murdered, and the investigation reveals that the victim was involved in a legendary coin heist.