The ordeal of travellers waiting to be evacuated from the Canary Islands after their hotel was covered in ash from a nearby volcano eruption.