The detectives have to fight between the fronts and take a stand. In doing so, Elling not only puts his own life in danger, but also that of his family. The shadows of the past claim their final victims.