A boy is ambushed and robbed by a street gang. The next day, one of the robbers is found seriously injured in a park. Britt and Tony suspect revenge.
Britt shares her doubts with Tony: after what happened to Dorien, she thinks about quitting. Pasmans lets his colleagues run a trial run with Astrid, the police's new communication network.