A bird on the loose indoors sends everyone into hiding - Lloyd, who has been separated from Abacus and trapped in a pen lid with his neighbour Molly, is struggling with the notion of doing nothing and waiting it out, so he starts trying to think up an escape plan.