After hiding the jazz club's Christmas funds, Taylor takes Kyle for a weekend of gambling in Las Vegas, where they make a big dent in their debt.