Tensions rise between Daniel and Laurence when the latter, as the noises intensify, becomes convinced they are caused by Camille's presence in the house.