Investigators uncover a web of lies a decade after a couple's romantic evening atop Rockefeller Lookout in New Jersey ends with the wife's tragic death.