Echo se torna o alvo da caçada de um esportista, depois que ela é imprimida com uma personalidade que é parecida com a dele. Enquanto isso, a investigação do agente Ballard ganha um grande avanço com uma informação sobre a verdadeira identidade de Echo.