Officer Logan's sting operation deep in the woods brings him face to face with his chainsaw-wielding suspect; in Mason County, Deputy Rhoades' hunt for human remains takes a shocking turn.