Hubert and Staller find the dead body of a wedding photographer in a little forest by the lake. The timing isn't good, since colleagues from the French police are visiting.