Wolfgang starts to connect the dots in their investigation, but Norman's concern for Sonya takes precedence.