In Yellowstone National Park, where wolves, bears, coyotes, bison and elk roam vast grasslands, wetlands and forests, Steve Backshall looks for the answer to a puzzle.