A headstrong schoolteacher clashes with Maggie and gives Holling little hope of gaining his high-school diploma; mother hen Joel fusses when Marilyn goes on an adventure in Seattle.