Taschereau, who is at the end of his career, must ensure his succession. Thanks to his general appreciation in the office, Patrick falls into the boss's sights and he is flattered, but is he really the only potential candidate? Although Vincent is sensitive to Florence's distress, those around him are astonished by his arrogance and bitterness. He is back with a desire for revenge.