Johannes and Wrangel try to bring their crews into line. Despite his growing love for Cassandra, Hoffmann seeks an escape route.