A secret surfaces and threatens to cause a scandal that could bring down the Hawks' entire season. Dani makes a decision regarding her feelings for Matt and Nico.