Andrew and Camille use games night to help Hudson. Ramesh worries Barb doesn't think he's expressive enough. Khia plans a movie night for Mannix.